Bail, Murray

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

Eukaliptas


Kiek užkabino aprašymas, tiek nepatiko turinys. Kiekvienas skyrius prasideda naujos eukaliptų rūšies aprašymu, kuris, nors ir meniškai parašytas, man daugiau asocijavosi su biologijos vadovėliu nei literatūriniu veikalu, kai pagrindinė istorija nueina į antrą planą... Beje, vienoje vietoje paminėta mūsų tėviškė (tikiuosi, tai ne vertėjo išmislas): „Lietuvoje manyta, kad ąžuolai yra šventi medžiai.“ Daugiau nei pusę knygos įveikiau „greituoju skaitymu“, todėl net nežinau, ar kam nors rekomenduočiau.

/tutele, 2009 vasaris/


Buvau girdėjus nepalankių atsiliepimų apie knygą, todėl pradėjau skaityt atsainiai ir skeptiškai nusiteikus. O perskaičius pagalvojau: man patiko šita pasaka. Romantiška, mįslinga, ilgesinga, nerimastinga gražuolės širdies pavergimo istorija. Savotiškas “Tūkstančio ir vienos nakties” vyriškas variantas. Eukaliptų rūšių aprašymai painiai persipynė su paslaptingom istorijom, sukeldami nerealumo jausmą. Kaip dauguma, taip ir ši pasaka baigėsi gerai, bet labai netikėtai. Manau, kada nors dar skaitysiu, nes "tarp eilučių" liko daug nepastebėtų užuominų ir metaforų.

/klopedija, 2009 rugpjūtis/


Man labai sunkiai ir ilgai skaitėsi, nors knygelė ir neypatingai stora. Tiesiog ne mano knyga.

/Gemma, 2010 vasaris/